If you want your students to improve the skill of using question tags, try a board game. There are many to be played. I chose this one:
Following my friend's advice I made it more interesting to my students. Instead of normal counters we used Lego Education Figures. They found it really cool!